LifeT!Lt

Heredia: Természetesen. De nem fogunk tiszta olimpiai bajnokot látni. Még csak tiszta résztvevőt sem.

S: Nyolc futóból...

H: ... nyolcan doppingolnak.

S: De ezt nem lehet bizonyítani.

H: Kétségtelenül így van. A 10,0 és a 9,7 másodperc közötti különbség a szer.

S: Szerekkel bárkiből lehet világcsúcstartó?

H: Nem, ez tévhit: "Ma gyorsan bekapsz valamit és holnap szárnyalsz." A való életben hihetetlenül keményen kell edzened és nagyon tehetségesnek kell lenned és profi edzőkből és segítőkből álló csapatra is szükséged van. És akkor múlik majd a különbség a legjobb szereken. Az egész egy nagy műalkotás, egy szimfónia. Tudja, minden mindennel összefügg, és a szerek hatása hosszútávú: megoldják, hogy regenerálódj, hogy kimaradjanak a katabolikus szakaszok. A strandon a röplabdázás lehet, hogy egészséges - de az élsport nem az. Tönkreteszed a tested. Például Marion Jones...

S: ... 2000-ben Sydney ötszörös érmese ...

H: ... páratlanul keményen edzett. A szerek óvták meg a sérülésektől. Aztán pedig győzött és begyűjtötte az érmeket.

S: Büszke rá?

H: Persze, még mindig. Ez így is hatalmas teljesítmény és ne gondolják, hogy Marion vetélytársai szegény becsapottak voltak.

S: Nem amerikai problémáról beszélünk?

H: Tessék? Nem. Minden ország, minden szövetség, minden élsportoló érintett és a felelősök közé tartoznak a nagy cipőgyártók, a Nike és az Adidas is. Ismerek sportolókat, akik világcsúcsot futottak és egy évvel később megsérültek, amikor már jött is a telefon: "50%-kal csökkentjük az apanázsodat." Mit gondol, mit tesznek ezek a sportolók?

S: Mondja el, mit tett az ügyfeleiért.

H: A sportolókhoz eljutnak a híresztelések és aggódnak. Hogy a vetélytársaknak más trükkjei vannak, hogy lebukhatnak, amikor elutaznak. Hibázni nem lehet, egyetlen hiba is karriereket dönthet romba.

S: Tehát ön lett a sportolók segítője szer-ügyekben?

H: Inkább edzője. Együtt találtuk ki, melyik szervezetnek mi a jó és mennyi a bomlási idő. Koktél- és kúraterveket állítottam össze, aszerint, mennyit kínált a sportoló. Kevés pénzért utcai szereket, komoly cuccokat pedig pár tízezerért adtam. Ezeket többnyire elküldtem, néha viszont a sportoló jött el hozzám.

S: Marion Jones esetében ...

H: ... a pihenőidőszakokról volt szó. 2000-ben egyik versenyen indult a másik után, lazításra volt szüksége. Epot, növekedési hormont, adreanlin-injekciókat, inzulint kapott. Edzés után az inzulin a proteinitalokkal együtt segít: az inzulinnal gyorsabban átjutnak a proteinek és ásványi anyagok a sejtmembránon.

S: Jones félt az injekcióktól.

H: Igen, ezért is kevert az akkori férje C. J. Hunter és az edzője Trevor Graham három anyagot egyetlen injekcióba. Én nem ajánlottam neki, túl kockázatosnak tartottam.

S: Milyen volt a viszonya a sportolóival?

H: Üzleti. Értékekről, adagolásról volt szó, Marionnal ritkán beszéltem. Az edzőn keresztül intéztük.

S: Volt egyfajta dopping-ritmus?

H: Igen, amikor októberben véget ért a szezon, vártunk pár hetet, hogy a szervezet kitisztulhasson. Aztán novemberben növekedési hormont és Epot adtunk és hetente kétszer vizsgáltuk a szervezetet, hogy biztosak lehessünk benne, nem képződtek vérrögök. Ehhez jöttek még a tesztoszteron-löketek. Ez az első program nyolc-tíz hétig tartott, utána szünet következett.

S: És utána kitűzték a szezonra a célokat?

H: Igen, ez a sportolótól függött. Néhányan áprilisban akartak jó időt futni, hogy meglegyen a szerződésük a nagy eseményekre, néhányuknak csak a válogatókon járt az esze, a nemzetközi versenyek előtti amerikai válogatókon, másoknak csak az olimpián. Utána a célhoz elkészítettük az ütemezést és kezdődött a következő ciklus. Jól kellett ismernem a sportolóimat és tudnom kellett, hol melyik szövetség milyen módszerekkel vizsgált.

S: Ilyesmit honnan lehet tudni?

H: Éberség. Informátorok.

S: Korábban Ön is jó diszkoszvetőnek számított.

H: Mexikóban jónak, világviszonylatban átlagosnak. Fociztam, bokszoltam, karatéztam és utána jutottam el a könnyűatlétikáig. 13, 14 évesen még hittem a sport tisztaságában, a doppingot bűnnek tartottam; egyszer még azt is megkérdeztem apámtól, hogy egy aszpirint bevehetek-e.

S: Miért kezdett el doppingolni?

H: Amiért minden más sportoló is: mivel a többiek is doppingolnak. Azok a srácok, akiket nemrég még megvertem, egyszercsak elkezdtek tíz méterrel nagyobbakat dobni. Azután megsérültem, de mégis be akartam kerülni az olimpiai csapatba. A dopping azzá vált számomra mint a legtöbb sportoló számára: a sport részévé. Ha ma 12 órát edzel és az edződ holnap megint egy 12 órás edzést vezényel, akkor doppingolni fogsz, másképp nem megy.

S: Mit szedett?

H: Növekedési hormont. Tesztoszteront.

S: És mégis lemaradt az olimpiáról.

H: Igen, de mindent elolvastam, amit ebben a témában találtam, beszélgettem a többi sportolóval és hamarosan elterjedt: Angel ért hozzá, Angel tudja, hogy lehet megúszni a teszteket. Kezdtek tanácsot kérni. Így kezdődött és aztán valamikor megkérdezett az edző Trevor Graham, hogy tudnék-e neki segíteni. Elmagyaráztam neki az Epot és már benne is voltam az üzletben.

S: Mitől válhatott a világ legjobb sportolóinak dílerévé?

H: Az apám vegyészprofesszor, imádom a vegyészetet. És sportoló voltam. A szerepem a rögeszmémmé vált, például mindent megtanultam a tesztoszteronról: hogy van egyfajta hosszú felezési idejű tesztoszteron és van egy másik, ami gyorsan hat, hogy lehet bedörzsölni, bevenni, beinjekciózni. Izgalmas volt: a legjobbak legjobbjaival dolgozhattam és még jobbá tettem őket.

S: És hogyan vált a saját szakmája legjobbjává?

H: A pontossággal. Egy példát? Mindenki az Eporól beszél. Az Epo divatos. De az Epo vasbevitel nélkül csak fele olyan hatásos, az ilyesmit pedig tudni kell. Vannak oxigénszállító anyagok, amelyek az Epot felgyorsítják, valójában még jobbak is mint az Epo egymagában. Az én szeremet "Epo Boost"-nak, Epo-sokszorozónak nevezem, injekcióban adom be, az egész szervezetben sok kis oxigénmolekulát szabadít fel. Így megtízszerezhető az Epo hatása.

S: Vannak más titkai is?

H: Hogyne lennének. Vannak vesetabletták, amelyek a szteroidok metabolitjait blokkolják: amikor azután a sportolók vizeletmintát adnak, azzal együtt nem választanak ki metabolitokat és negatív lesz a tesztjük. Vagy van egy enzim, amely lassan felfalja a proteineket - az Epo proteinszerkezetekből áll, így az enzim gondoskodik róla, hogy a doppingteszt B próbájának teljesen más legyen az eredménye, mint az A próbáé volt. Aztán vannak még olyan vegyületek is, amiket ha pár órával a verseny előtt beveszel, megakadályozzák az izmok elsavasodását. Epoval együtt pedig? Valóságos csodát tesznek! Még mindig van 20 olyan szerem, amit a nyomozók nem tudnak kimutatni.

S: Az edzők közül kikkel dolgozott együtt?

H: Főleg Trevor Grahammel.

S: Graham életfogytiglant kapott, ő segített Marion Jonesnak, Tim Montgomerynek, Justin Gatlinnek és még sok más sportolónak csalni. Kikkel dolgozott még?

H: Winthrop Grahammel, az unokatestvérével. John Smith-szel, Maurice Greene edzőjével. A jamaikai Raymond Stewarttal. Dennis Mitchell-lel ...

S: ... aki 1992-ben 4 X 100-on aranyat nyert és ma már edzőként tevékenykedik. Hogy zajlott az együttműködés?

H: Ez egy külön világ. Beszélik, ki mit mikorra és mennyiért tud szerezni, ki diszkrét. Az edzők megkerestek és megkérdezték, tudok-e segíteni, én pedig igent mondtam. Utána pénzt kaptam, úgy 15.000 dollárt, megtörtént az első szállítás és így létre is jött az üzlet. Ez aztán idővel egy az egyben együttműködéssé vált a sportolókkal.

S: Akkor még egyszer: a folyamatos világszínvonalú teljesítmény dopping nélkül elképzelhetetlen?

H: Igen az. 44 másodperc 400 méteren? Elképzelhetetlen. 71 méteres dobás diszkosszal? Kizárt. Előfordulhat, hogy valaki hátszéllel egyszer 9,8-at fut 100 méteren. De egy éven belül tízszer 10 alatt, akár esik, akár hőség van? Csak doppinggal lehet.

"Ha erre azt mondja, tiszta volt, csak annyit mondhatok, hogy hazugság."

S: Tesztoszteron, növekedési hormon, Epo, ez volt az Ön kombinációja?

H: Igen, személyre szabott variációkban. És akkor aztán csodás dolgok is kijöhetnek belőle. Jerome Young 2002-ben a 400 méter világranglistáján mindössze a 38. volt, azután elkezdtünk együtt dolgozni és 2003-ban már szinte minden nagy versenyt megnyert.

S: Hogyan fizettek?

H: Éves honoráriumom volt. A nagy sikerekért járt még 40.000 dollár bónusz is.

S: Az Ön sportolói 26 olimpiai érmet nyertek. Mennyit keresett?

H: A nyomozás miatt ezt nem árulhatom el. Mondjuk úgy, hogy évente 16-18 sikeres sportoló és sportolónként 15-20 ezer dollár. Jó passzban voltam, jól éltem.

S: Nem a sport árnyékos oldalán élt, ahol senki nem láthatta Önt?

H: Nem, bár ritkán mentem el nagyobb rendezvényekre, ennek mégis inkább a féltékenységhez volt több köze: az amerikaiak nem akarták, hogy a jamaikaiakkal dolgozzak és fordítva is így volt. Hogy ez az árnyékos oldal lenne? Nem az. Az egész egy láncolat, a sportolóktól kezdve az ügynökökön át a szponzorokig, amelynek én is része voltam, de mindenki ismerte a játékszabályokat. Mindenki akarta, mert így mindenki meggazdagodott.

S: Milyen ügynökökre gondol?

H: A nagy közvetítőkre, például Robert Wagnerre, akik a sportolókkal foglalkoznak és csúcsformába akarják őket hozni, mert rendezvényekre közvetítik ki őket.

S: Maurice Greene? A 100 méter szupersztárja az olimpiai mozgalom emblematikus alakja; esküszik rá, hogy tiszta.

H: Nyomozás folyik, de ha azt állítja, tiszta volt, arra csak annyit mondhatok, hogy hazugság.

S: Konkrétabban?

H: Segítettem neki. Tervet készítettem a számára. Én láttam el.

S: Ellátta?

H: Igen, 2003-ban és 2004-ben dolgoztunk együtt.

S: Vannak bizonyítékai?

H: Igen, például egy 10.000 dolláros átutalás.

S: Greene azt mondja, a pénzt barátokra költötte.

H: Ezt én jobban tudom.

S: Greene, aki tagadja a doppingolást, mit kapott Öntől?

H: IGF-1-et és IGF-2-t, Epot és ATP-t, az adenozintrifoszfát rövidítése, ami erősíti az izmok összehúzódását.

S: Az ellenőrök nem tudják kimutatni?

H: Kimutathatatlan. Krémeket is alkalmaztunk, amelyek nem hagynak nyomot és a sportolónak folyamatosan megemelkedett tesztoszteronszintet biztosítanak.

S: Minden szinten jelen van a dopping a sportban?

H: Igen, csak a dopping minőségében van különbség. A szegények egyszerű szteroidokat szednek és reménykednek, hogy nem ellenőrzik őket. Ha a sztárok közé tartozol, havonta 50.000 dollárt keresel, ehhez jönnek még az indulási díjak és a cipőszerződések. Ha a legjobbak közt vagy és befektetsz 100.000 dollárt, akkor összeállítok neked egy kimutathatatlan speciális szert.

S: Ezt magyarázza el.

H: A speciális szerek többféle vegyületből állnak, amelyek előidézik a kívánt reakciót, ezután a lánc végén egy vagy két molekulát úgy változtatok meg, hogy a teljes szerkezet átcsússzon a nyomozók ellenőrzésein.

S: Ahogyan pedig a nyomozók vadásznak a sportolókra ...

H: ... az is egyfajta sport. Versenyfutás. Tiszta adrenalin. Egy, két évvel előttük kell járnunk. Tudnunk kell, melyik gyógyszert hol kutatják vagy használják állatoknál, hogyan tudjuk beszerezni. És ismernünk kell az ellenőrök módszereit is.

S: Megnyerhetik-e valaha az ellenőrök ezt a versenyt?

H: elméletileg igen. Ha majd minden szövetség és szponzor és menedzser és sportoló és edző is egyetért és minden pénzt erre költenek, ami a sportból befolyik és ha minden sportolót hetente kétszer ellenőriznek - de csakis akkor. Ami most megy, az nevetséges. Alibi. Ezt a pénzt össze kellene gyűjteni - adjátok nekem és szétosztom a mexikói árvák között! Amíg van üzleti érdekeltségű sport, teljesítményhez kötött cipőszerződések és vannak televíziós szerződések, addig dopping is lesz.